سؤالات امتحان درس عربي(2) رشته تجربی و رياضی                  نوبت: اول،دي ماه 89

نام ونام خانوادگي:                                  كلاس:                 تاريخ امتحان:89/10/22       ساعت: 8 مدت امتحان: 80 دقيقه                                                      تعداد سؤال: 14           تعداد صفحه:3     

( پاسخنامه لازم نيست)                                       دبيــرستـان:نمونه خوارزمي (شهرستان دهگلان) 

   ســـــــــؤ الات

لِلتَّــــــرجمــةِ:3 نمره 1

الف) احللْ عقدةً من لسانی يَفقهوا قولی......................................................

ب) ليسَ عندی شیءٌ فقد ألجاتنی الضرورةُ الی خدمة الناسِ.

..................................................

ج)سأل ابوهما الفأرتين ِ : منْ يُعلّقُ هذا الجرسَ فی رقبةَ القطة ..........................................................

د) إنّک لو تنظرُ الی الجبال تَحْسبُ أنّها ثابتةٌ و لکنّ الحقيقة غيرُ ذلک

..................................................

ه) أهجرْ النّومَ وحصّله ، فی ازديادالعلم ِ إرغامُ العدی.

..................................................................

و) أُفَتّشُ عن آثار ظبیٍ ذی قرون ٍ جميلةٍ يَسکنُ فی هذه المنطقةِ

...................................................

2 عَيِّــن التَّــرجمـةَ الصَّحيحـةَ:1/5

الف:سمعتُ نداءً يَدعونی الی الصدق 1

)ندايی را شنيدم که مرا به صداقت فرا می خواند

2)ندايی را شنيده ام که مرا به صداقت دعوت می کند

ب: أُنظرْ الی قرونه الجميلة

1)به زيبايی شاخهايش بنگر 2) به شاخهای زيبايش نگاه کن

ج)هولاء الطالباتُ مجتهداتٌ

1) اينها دانش آموزان کوشايی هستند

2) اين دانش آموزان ؛ کوشا هستند

صَحِّح الاَخـطاء في تَـرجمـةَ الْعبـارات التّـاليـةِ:(خطاهارا در ترجمه اصلاح کنيد)0/75

کيفَ أحدثتْ قطرات الماء الثقبَ فی الصخرة قطرات آب چگونه سوراخی در صخره ای ايجاد می کند ....................................................................................

4ِللتَّعـــريب: 5/. برادر مسلمانت را گرامی بدار ....................................................................................

5 عندئذٍ رأی کلباً يَلهثُ من العطشِ5/. .

در اين هنگام ........... را ديد که از تشنگی ..............


  6 اکمل الفراغ ممّا بين القوسين(با توجه به داخل پرانتز جای خالی را پر کنيد)2/5

1- لغةُ المسلمينَ ..... هی اللغةُ العربيةُ ( المشترکة ُ- المشترکةِ- المشترکة َ)

2- يجتهدُ .......... المدارسِ فی تعليمِ التلاميذِ ( مُعلمو- معلمی – معلمونَ)

3- کلکم..........عنْ رعيتهِ( راعٌ- راع ٍ- راعیٌ- الراعیَ)

4- أکرمْ ............کَ فی جميعِ الاحوال ( ابا- ابو- ابی)

5- نحنُ ...... (مظلومٌ – مظلومينَ- مظلومونَ)

7 اَجِـب عَن الْمفــاهيـم الْمطلـوبـةِ: (به موارد خواسته شده جواب بده)1

دام (بالعربية)........... غامض(بالفارسية)............

مصباح (مترادف) ............... تفاؤل(متضاد)..............

8 عيِّن الاعراب الفرعی وعلامة اعرابه: 1

أخونا من يُساعدُنا فی شَدائدَ

9 صَحِّح الأخطاءَ فی التحليل الصرفی ( تجزيه ) 1/25

علی اللهِ يَتَوکَّلُ المؤمنونَ

علی:.حرف جر – مبنی بر فتح – عامل جر

يَتَوکّلُ:فعل مضارع - للغائبة – ثلاثی مزيد (باب تفعّل)- مبنی – متعدی

المؤمنونَ:اسم – مفرد – مذکر – مشتق (اسم فاعل) معرب - معرفه به ال – غيرمنصرف- صحيح الاخر

10 إقرأ النصّ التالی ثمّ أجبْ الاسئلة( درک مطلب)2/5

کان السکاکی شخصاً اميّاً . لّما شاهدَ الْمکانة الرفيعة للعلماءِ عزمَ علی الذهابِ الی المدرسة فی خوارزم . فی بداية الامر ما شاهدَ تقدّماً فی درسه .

الاسئلة:

1- هل شاهدَ السکاکی تقدّما فی درسه ؟

2- متی عزمَ السکاکی علی الذهاب الی المدرسة؟

3- عيِّنْ الفعل المزيد وأُذکرْ مصدره؟

4- شکّلْ الکلمات التی اُشيرَ اليها بخطٍ(حرکت گذاری)

الْمکانة – الرفيعة - خوارزم- الامر 5/2

11 صَحِّـحْ الاخطاء:0/75 إعملْ الْحسناتَ فالْحسناتِ يُذهبِنَ السيئاتَ

12 عيِّنْ جملةً وصفيةً واذکر اعرابها.(جمله وصفيه واعراب آن را مشخص کنيد)

1مِن المومنينَ رجالٌ صدقوا ما عاهدوا الله عليه..........................................................................

13 أعربْ ما اشيرَ بخط ٍ(ترکيب)1 

العاقلُ مَنْ إعتبرَ بالتجاربِ . ابو ک يُرشدُکَ فی الحياة.

لا تُبطِلوا صدقاتِکم بالْمنِّ . فی الْمزرعة فلاحٌ

14 الف)عيّن الاعراب المحلی و التقديری والفرعی 1/75

هوَ أرسلَ النبييّنَ بالْهدی

ب)عيّنْ الصفة والمضاف اليه و اسماً ممنوعاً من الصرف و الْخبر فی الجملة التالية

أرسلْنا الی فرعونَ رسولاً . أنا اُحبُُّ إخْوانی المجّدينَ .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... ................................................................................. .......................................................................................

موفق باشيد. طراح : باقری                                                        جمع بارم 20

نام ونام خانوادگی مُصحح :