بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ (1) اللهُ الصَّمدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (3) وَلَمْ يَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحد (4)

به نام خداوند بخشنده‌ي مهربان

 بگو: خدا يگانه است (1) خدا،سرور والا برآورنده ی اميدها و برطرف کننده نيازهاست (‌2) نزاده است و زاده نشده است (3) وکسی همتا و همگون او نمی باشد (‌4)

پيش درآمد سوره:

  درمکه نازل شده و درباره­ ی صفات خدای يگانه به بحث پرداخته است.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

بِـ: حرف جر إِسمِ: مجرور به حرف جر

الإعراب: «بِسْمِ»: جار و مجرور متعلق به خبر محذوف (مثلاً  أَبتَدَأُ: شروع می کنم)

التحليل الصرفی: بِـ: حرف جر مبنی علی الکسرة ،عامل

«اسم»: اسم،مفرد ،مذکر ،جامدغير مصدری  ،معرفه به اضافه ،معرب منصرف ،صحيح الآخر

الإعراب « اللَّهِ»مضافٌ اليه مجرور به کسره

التحليل الصرفی « اللَّهِ» اسم جلاله ،مفرد ،مذکر ،جامد ،معرفه اسم علم ،معرب منصرف ،صحيح الآخر

الإعراب «الرّحمنِ»صفت ومجرور

«الرّحمنِ»:اسم، مفرد ،مذکر ،مشتق صفت مشبهة ،معرفه به ال،معرب ،منصرف ،صحيح الآخر

الإعراب «الرّحيم»صفت ومجرور

«الرّحيم»:اسم، مفرد ،مذکر ،مشتق اسم مبالغة ،معرفه به ال،معرب، منصرف ،صحيح الآخر

الإعراب«قُلْ»: فعل ،انتَ مستتر فاعل و مرفوع محلاً

التحليل الصرفی «قُلْ»: فعل امر ، للمخاطب، ثلاثی مجرد، مبنی علی السکون ، متعدی ، معتل اجوف

هُوَ:ضمير شأن

هُوَ: ضمير منفصل مرفوعی ، للغائب، مبنی علی الفتح، معرفه

اللهُ : مبتدا و مرفوع

التحليل الصرفی « اللَّهُ» اسم جلاله ،مفرد ،مذکر ،جامد ،معرفه اسم علم ،معرب منصرف ،صحيح الآخر

أَحدٌ: اسم،مفرد،مذکر،مشتق صفت مشبهه، معرب، منصرف ،صحيح الآخر

« اللَّهُ»: مبتدا و مرفوع

« اللَّهُ» اسم جلاله ،مفرد ،مذکر ،جامد ،معرفه اسم علم ،معرب منصرف ،صحيح الآخر

«الصّمدُ»: خبر و مرفوع ظاهراً

«الصّمدُ»:اسم، مفرد ،مذکر ،مشتق صفت مشبهة ،معرفه به ال،معرب ،منصرف ،صحيح الآخر

لَمْ: حرف جازمه مبنی علی السکون ،عامل

يَلِد: فعل  وفاعل آن هو مستتر

يَلِد: فعل مضارع،للغائب، معرب و مجزوم ،ثلاثی مجرد، معرب ،  متعدی ، معلوم ، معتل مثال از وَلَدَ

وَ: حرف عطف ، مبنی علی الفتح، غير عامل

لَمْ: حرف جازمه مبنی علی السکون ،عامل

يُولَد: فعل مجهول و نايب فاعل هُو مستتر

يُولَد: فعل مضارع،للغائب، معرب و مجزوم ،ثلاثی مجرد، معرب ،  متعدی ، مجهول ، معتل مثال از وَلَدَ

لَمْ: حرف جازمه مبنی علی السکون ،عامل

يَکُن: از افعال ناقصه

يَکُن: فعل مضارع،للغائب، معرب، ثلاثی مجرد، معتل اجوف از کَوَنَ

لَـ: حرف جر مبنی علی الفتح(همراه ضمير) عامل

هُ: محلاً مجرور به حرف جر

هُ: ضمير متصل(مجروری ، منصوبی) ، للغائب ،مبنی علی الضم، معرفه

کُفواً: خبر افعال ناقصه و منصوب

کُفواً: اسم، مفرد، مذکر ، جامد، معرب ، منصرف ، صحيح الآخر ، نکره

أَحَدٌ: اسم افعال ناقصه و مرفوع

أَحدٌ: اسم،مفرد،مذکر،مشتق صفت مشبهه، معرب، منصرف ،صحيح الآخر

نکات بلاغی:

1)يادآور شدن نام جليل الله به ضمير شأن( هُوَ)

2)معرفه بودن مبتدا وخبر برای افاده تخصيص است: اللهُ الصّمدُ

3)آمدن جناس ناقص در( لََم يلِد )و (لَم يُولَد)

4)با نفی نظير و فرزند در (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ) و (وَلَمْ يَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحد) تجريد مقرر است.

5)سجع مرصع در (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ، اللهُ الصَّمدُ) مقرر است.