آموزش زبان عربی  باقری

1)لِلتَّــــــرجمــةِ:3نمره

الف)العلمُ يَحرُسُکَ وَ أَنتَ تَحرسُ الْمالَ 

ب)کَيفَ أَصبِرُعلی فِراقِـکَ؟ أَنا عَجُوزٌ وَ لا أَقدِرُ   

ج)بُنَيَّ ! ما لَکَ تَتَأمَّلُ ؟ الشَّمسُ مُحرِقَةٌ 

د)أُمَّاهُ لِماذا يَشتَغِلُ هذا التلميذُ بِبَيعِ الصَُّحُفِ؟  

ه)أَنا أَعرِفُ ماذا أَعمَلُ ! هُوَ يَفرَحُ بِزيارةِ بِنتِهِ فاطمةَ  

و)لِلفراشَةِ الصَغيرَةِ الْحُسْنُ و الْجَمالُ ، الا تَقْنَطِينَ بِهذا النَّصيبِ؟ 

2)إِنتَخِب الترجمةَ الصحيحَةَ:1/5  

الف)«إِرکَعُوا وَاسجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّکُم: »

1)رکوع و سجود کنيد و پروردگارتان را پرستش کنيد.   

2 )رکوع و سجود کردند و پروردگارشان را پرستيدند.

ب) سَمِعَ الغزالُ الصَّغيرُ کلامَ الأَسَدِ و الذِّئبِ:

1)آهوی کوچک سخن شير وگرگ را می شنود.    

2) آهوی کوچک سخن شير وگرگ را شنيد.

ج)تَعَلَّمُوا القُرآنَ فَإِنَّهُ أَحسَنُ الحديثِ:

1)قرآن را بياموزيد پس قطعاً آن بهترين سخن است. 

2) قرآن ياد گرفتند زيراآنزيباترين سخن است.

3)أُکتُبْ الکلماتِ الْمطلُوبَةَ:1نمره

 کافِرٌ ( الْمُتضاد): .................. جهاد( الْمُرادف) :....................

 آسِفٌ( بالعربيَّةِ ) : ...................بلعيد(بالفارسيّة ) ....................

4)لِلتعريب: در اخلاق و درس نمونه است:0/5..................................................

5)ما هُو الصحيحُ ؟0/5

1)تَکَبَّرَ : سرکشی کرد   

2)کَبَّرَ : بزرگ داشت     

3) إِستَکبَرَ : تکبر ورزيد

6)صَحِّح الأخطاءَ فی الترجمةِ: 1/5

الف)«حَينَما رَزَقَ اللهُ الإنسانَ عَقلاً کاملاً و لِساناً فصيحاً»( خطّانِ )

 زمانی که خداوند به انسان عقلی و زبانی فصيح روزه خواهد داد.

ب)الْمُستَضعَفُونَ هُم وارِثُونَ الأَرضَ  : ( خطّانِ )

ضعيف کنندگان همان پيشوايان زمين هستند.

ج)کَيفَ يَحصُلُ علی الطّعامِ؟ ( خطّانِ )

چگونه بر غذا دست يافته است؟.

7) إِملأ الفراغَ مِمَّا بَينَ القَوسَينِ:1نمره

1)وَ................... مُسْتَکبِرُونَ. « هُنَّ ، هُمْ ، أَنتُنَّ ، هُما »

2)« وَ أَحسِنْ کَما ....................اللهُ اليکَ» ( أَحسِنُوا ، أَحْسَنَ )

3....................الغزالُ وَ رَفَعَ رَأسَهُ بِإفتِخارٍ. ( إِبتَسَمَ ، إِبتَسَمَتْ ، تَبْتَسِمُ )

4)...................تَعَلَّمْتُم اللُّغَةَ العربيَّةَ . ( هُنَّ ، هُم ، أَنتُنَّ ، أَنتُم )

8)أَکمِل الْجدولَ :2نمره

9)عَيِّن نوعَ الْمُشتَقِ:0/5

عَطشَانُ .................... أَخْضَرُ.................

10)أَکمِل الْجدولَ :2نمره

11)تفاوت ميان« شاهِداً» و« مُبَشِّرَاً» از لحاظ اشتقاق چيست؟0/5

12)لِلإعرابِ و التحليل الصرفی مِمَّا أُشِيرَ إليهِ بِخطٍّ:

نَجَحَ   الطالِبُ فی الإِمتحانِ : 1نمره

13)عَيِّن الأفعال الْمَزيدَةَ وَ أُکتُبْ مَصادِرَها:1نمره  

1)« فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبَانِ »

14)إّقرأ النَّصًّ التا لِيَّ ثّمَّ أَجِبْ عَنِ الأسئلةِ:2/5  

أَرسَلَ رَجُلٌ وَلَدَهُ الی خارجِ المدينةِ لِکسبِ التّجاربِ  فَلَما خَرَجَ مَن المدينةِ شَاهَدَ ثَعلَباً مَريضاً . فَوَقَفَ مُدَّةً و فَکَّرَ.

الف)مَتَی شَاهَدَ الولدُ ثَعلَباً مَريضاً؟

ب)هَلْ خَرَجَ الوَلَدُ مِن الْمَدينَةِ؟

ج)ماذا شَاهَدَ الوَلَدُ لَمّاخَرَجَ مِن المَدينةِ؟

15)أَکمِل الفراغَ بالکلمةِ الْمُناسِبَةِ:1/5نمره

1)« هُوَ..................... فی الأرضِ بِغَيرِ الْحَقِّ»

( الْماضِي مِن « کَبُرَ»  فی باب الإستفعال)

2)نَحنُ .....................رِزقَنا بَينَ هذهِ الوحوشِ .

(الْماضِي من « کَسَبَ »فی باب الإفتعال )

3)هُوَ.........................أَموَالَهُ فی سَبِيلِ اللهِ .

( الْمُضَارع من « نَفَقَ »فی باب الإفعال)

4)...........................أَنا فی خدمَتِکَ .

( الأمر للمُخاطب مِن « فضل » فی باب التّفعّل )

5) أَنتِ  .....................  الفقراءِ .

(الْمُضَارع من « سَعَدَ » فس باب الْمُفاعَلة)

6)رَبَّنا أَفرِغْ عَلَينا صَبرَاً وَ  ................     أَقدامَنا

(الأمر للمُخاطب مِن « ثَبَتَ » فی باب التفعيل)

موفق باشيد باقری